Đầm Chan lắm cá, đồng Chữ lắm khoai

Direct English translation

Chan pond has many fish, Chu field has many sweet potatoes.

Giải thích tiếng Việt
Câu nói nêu lên sự trù phú của một địa phương, nhấn mạnh đầm Chan nhiều đồng Chữ nhiều khoai. Thường dùng để giới thiệu, ca ngợi sản vật đặc sản nổi tiếng của vùng ấy.
English explanation
This saying highlights the abundance of a locality, especially the fish in Chan marsh and the potatoes in Chu field. It is used to identify or praise the area's richness and well-known local produce.